Una duda...

No se me había ocurrido preguntarlo antes, pero, ¿todos teneis la intro del juego en inglés? Es que me chocó bastante que todo el juego estuviera traducido y sinembargo la intro (q es increible) no lo estuviera... y me he preguntado, ¿será cosa mia?

Yo la tengo en ingles también ( subtitulada en español ).

Ok, me keo mas tranquilo

Si, está en inglés, pasa lo mismo que con la intro del COD4 que tambien está en inglés. Sinceramente no sé que les costará doblarla también, pero seguro que es por algo porque no tiene sentido xD

La verdad es que mucho sentido no tiene. Pero después de escuchar a ese Visari en ingés... le da a uno coraje escuchar el doblaje en español, la voz en inglés es mucho mejor!

Onanduk escribió:La verdad es que mucho sentido no tiene. Pero después de escuchar a ese Visari en ingés... le da a uno coraje escuchar el doblaje en español, la voz en inglés es mucho mejor!

Hombre, a mi sinceramente me parecen muy similares. Aunque es verdad que siempre el doblaje en inglés suele ser mejor, pero el doblaje al español de todos los personajes en general en el killzone2 me parece espectacular. De hecho lo dobla una compañia muy importante de doblajes en España (Pink noise).

De todas formas: mas vale en castellano mal doblado (que no es el caso) que en inglés bien doblado. Yo me meto mas en la piel de los personajes si hablan como yo xDD

mmm, todos te gustan? tb Natko???

Pos ahora mismo no recuerdo la voz de Natko pero no recuerdo que fuera mala no sé... yo lo que sé es que es un doblaje perfecto y según meristation.com es de lo mejor de lo mejor. Aunque en inglés probablemente sea mejor... quien sabe xD.